来源：英语学院 作者：团委新闻网络部

报送时间2014-12-17

为培养锻炼社会所需要的复合型高级口译人才，并给同学们创造一个展示自我的空间。我院于2014年12月17日13时在第二教学楼第七阶梯教室进行了以提高英语翻译水平为宗旨的“第四届中译杯全国口译大赛”吉林赛区校内复赛。王仲生，刘慧，周宇轩，宋丹丹等教室莅临了本场比赛并担任评委。

首先，主持人上台致开幕词，介绍大赛规则并宣布比赛开始。本次比赛分为两个部分，第一部分英译汉，二十名选手根据所选题号播放出关于国际时事以及社会热点的音频文件，并在规定时间内用简练的中文阐述文件中的主要信息，评委老师对其打分，打分前十四名选手进入下一环节。此环节不仅考察了选手们的英语专业知识，还囊括了对汉语言表达能力以及现场应变能力的锻炼。第二部分汉译英，选手们根据所选题号放送的中文信息，或是对话或是国际会议或是历史纪实，将中文信息在规定时间内转换成英文主旨阐述精准，并不出现明显语法错误。紧张的三个小时，每位选手都以自己深厚的语言功底和稳定的临场发挥，赢得了竞争对手们的掌声。大赛最后，主持人宣布刘梦含，郭雨禾，方宏达等共十名参赛选手在大赛中脱颖而出。比赛取得圆满成功。

本次比赛以公平公正公开的比赛形式，锻炼了有翻译才能的同学。带动同学们学习外语的积极性和学习热情，让同学们全面了解了英语口译的基本常识。同时是本次口译大赛提高了我校外语教学水平和学生外语学习能力，也为全国口译大赛选送了高质量的吉林赛区选手。