近日,吉林省教育厅下发了《吉林省教育厅关于公布吉林省特色高水平学科(群)、专业(群)建设项目名单的通知》,英语学院由翻译专业牵头申报的“多语种翻译与国际传播专业群”成功入选,标志着我院翻译专业建设迈上新台阶,服务国家战略与区域发展能力实现新突破。
该专业群紧扣国家“一带一路”倡议和吉林省“一主六双”高质量发展战略,立足吉林作为东北亚区域合作枢纽的独特区位优势,精准对接医药健康、装备制造、冰雪旅游三大万亿级产业集群的国际化发展需求。通过整合翻译、英语、日语、朝鲜语、俄语等外语专业,融合网络与新媒体、人工智能等交叉学科,构建“语言+专业+技术”的复合型人才培养模式,着力培养具有国际视野、跨文化沟通能力和数字化素养的高层次翻译与传播人才。
专业群建设周期为五年,将围绕吉林省在开放合作、区域经济高质量发展方面的目标,以语言数据和智能化技术为引领,以产业企业典型职业活动内容、关键岗位技能要求为依据,通过产教融合、校企合作,深化多语种翻译与国际传播专业群“三教”改革,构建“四维一体、五层递进、双创贯穿”的人才培养模式。培养德才兼备、具备“强翻译、精传播、懂智能、会跨文化沟通”能力,适应“多语种翻译+”需求的高素质复合型人才,为吉林省的医药健康、制造业和旅游业国际传播提供坚实的人才支持,提升吉林省在国际舞台上的品牌形象和跨文化传播能力。
该专业群建设将打破传统外语人才培养的学科壁垒,通过“语言+产业”的深度融合,既服务吉林企业“走出去”的语言需求,也助力本土文化“传出去”的传播使命。
作为聚焦多语种翻译与国际传播的专业群,该项目将推动形成“人才培养-社会服务-产业创新”的闭环生态,形成具有吉林特色的语言服务产业链解决方案,为新时代吉林全面振兴贡献外语智慧。