在吉林外国语大学高质量发展推进会暨30周年庆祝大会召开之际，英语学院于9月20日同步举办校企合作单位座谈会。作为学校30周年校庆系列活动的重要组成，此次座谈会既是对学院多年来校企协同育人成果的回顾与梳理，更是依托校庆契机深化产教融合、凝聚合作共识的关键举措。通过搭建高校与企业的深度对话平台，不仅能让合作企业直观了解学校及学院的办学实力与发展方向，更能精准对接企业人才需求与学院人才培养目标，为后续构建长期稳定、互利共赢的校企合作机制奠定坚实基础，助力应用型外语人才培养质量再升级。

本次座谈会汇聚学院核心教学管理力量与优质企业代表，为交流研讨提供有力保障。学院方面，院长助理田慧牵头统筹会议，翻译系主任李红、副系主任张悦，英语系副系主任李思伟共同参会，四位教师涵盖学院专业建设、教学管理核心岗位，可全面对接企业在人才培养、课程开发等方面的合作需求；企业代表则包括中国对外翻译公司刘四元主任、吉林省金融信息服务有限公司陈俣肖副总经理与李婷主任、策马集团张丽副总裁，均为各自领域深耕校企合作的核心负责人，具备丰富的资源整合与协同育人经验。

座谈会上，学院院长助理田慧老师以PPT形式展开系统介绍，从吉林外国语大学30年办学历程中的关键节点（如全国唯一非营利性民办高校试点、入选国家中西部高校基础能力建设工程等）切入，全面呈现学校在民办高等教育领域的示范地位；随后聚焦英语学院，详细阐述了学院30年的专业建设成果，110余名教职工、1700余名学生的办学规模，以及“四三·两体”人才培养模式下“三课堂”贯通式实践教学体系（课内实践夯实基础、校内实训平台与竞赛活动强化能力、校外实践基地拓展视野）的落地成效。同时，还重点展示了学院校企合作的现有成果：与策马集团共建翻译产业学院、学院获批吉林省卓越人才培养校外实践教学基地、立项8门校企共建课程、累计拿下30项教育部、省级和校级产学协同育人项目等，让企业代表清晰把握学院的育人优势与合作潜力。

在交流讨论环节，与会企业领导围绕合作方向各抒己见，现场氛围热烈。中国对外翻译公司刘四元主任提出，愿从多维度深化合作：为学院学生提供学科竞赛的专业指导与平台支持，联合开发翻译类课程及真实项目案例库，协助学院教师开展多语种平行语料库相关科研工作，推动教学、竞赛与科研协同发展。

李婷主任发言

吉林省金融信息服务有限公司陈俣肖副总经理与李婷主任则表示，将从实践教学与人才输送两端发力，一方面安排企业骨干进校园开展商务谈判、企业管理实操类主题讲座，另一方面为学生提供岗位认知、实习实践机会，助力学生提前适应职场需求。

翻译产业学院合作方策马集团张丽副总裁更是明确了未来发展愿景，计划在横向课题研究、高端口笔译项目实训、国际组织实习推荐、师生国际交流等领域与学院深度联动，同时为教师科研提供行业资源支持，推动产业学院建设迈向更高水平。

此次校企合作单位座谈会的成功举办，不仅为校庆增添了务实合作的亮色，更标志着英语学院校企协同育人工作进入新阶段。未来，英语学院将以此次座谈会为起点，紧扣国家“四个合作”“八个共同”产教融合要求，进一步梳理企业合作需求，细化合作方案—在课程共建上深化“企业资源进课堂”，在实践育人上拓展“真实项目进校园”，在人才输送上实现“实习就业无缝衔接”，持续完善“校企共生、产学互促”的生态体系，为培养更多应用型、复合型、外向型外语人才提供有力支撑，也为学校建设高水平应用型大学贡献英语学院的力量。