为响应“访企拓岗促就业”专项行动，深化产教融合、精准对接行业需求，假期期间，英语系涉外法律英语方向教师刘悦、鲍柳言一行赴吉林策业律师事务所开展走访交流与合作签约活动。律所崔主任、王律师热情接待了走访团队，双方围绕涉外法律人才培养、实习实践基地建设等核心议题深入洽谈，达成高度共识并成功签署共建实习基地协议。

座谈交流中，崔主任详细介绍了吉林策业律师事务所在涉外诉讼代理、跨境法律合规、国际商事仲裁等领域的业务布局与发展成果，强调当前涉外法律服务市场对“法律专业+英语应用”复合型人才的迫切需求，尤其在涉外合同翻译、跨境法律沟通、国际争端解决辅助等工作中，亟需具备扎实法律英语功底与实务操作能力的专业人才。王律师结合自身处理涉外法律案件的丰富经验，分享了法律英语在文书撰写、庭审辩论、跨文化协商中的实际应用场景，并针对人才培养提出具体建议：希望高校强化法律英语术语体系、涉外法律文书写作、跨境法律谈判技巧等核心课程模块，增加模拟法庭、法律翻译实训等实践环节，助力学生快速适配职场需求。

刘悦、鲍柳言两位教师向律所全面介绍了英语系涉外法律英语方向的专业定位、课程设置与人才培养特色，重点阐述了该方向在法律英语精读、涉外法律翻译、国际商法双语教学等方面的优势，以及毕业生在涉外法律服务、跨境企业合规等领域的就业竞争力。双方一致认为，涉外法律英语方向与律所业务高度契合，共建实习基地可实现资源互补—律所将为学生提供涉外法律实务实习岗位、行业导师带教、案例研讨等实践机会；高校将根据律所需求优化人才培养方案，定向输送具备跨文化法律沟通能力的优质毕业生，共同打造“理论+实务”的双轨育人模式。

王律师表示，律所将优先接纳英语系涉外法律英语方向学生开展假期实习与毕业实习，为学生提供接触真实涉外法律业务的平台；双方还将联合开展行业讲座、法律英语技能培训等活动，推动教学与行业需求精准对接。此外，律所明确表示将开放优质就业岗位，为学生搭建从实习到就业的顺畅通道。

此次走访是英语系涉外法律英语方向深化校企合作、聚焦应用型人才培养的重要举措。未来，该方向将以实习基地为依托，持续优化课程体系、强化实践教学，着力提升学生的法律英语应用能力与涉外法律实务素养，推动产教融合向更深层次、更宽领域发展，为涉外法律培养优秀人才。