来源：英语学院作者：英语学院团委新闻网络部

时间：2014-12-24

为培养锻炼社会所需要的复合型高级口译人才，并给同学们创造一个展示自我的空间。我院于2014年12月24日13时在我校地球村中国馆进行了第四届中译杯全国口译大赛吉林赛区校内决赛。周希禛.李天祥.王长伟.李晓东.刘悦等教师莅临了本场比赛并担任评委。

首先，主持人上台致开幕词，介绍大赛规则并宣布比赛开始。本次比赛分为英译中、中译英和现场中英对话互译三个环节，且每个环节可能涉及不同方面内容，一轮选手按照抽签的顺序依次给原音时长两分钟左右的视频进行口译，二轮则为选手按第一轮抽签的顺序依次给原音时长为一分半或稍长的视频进行口译。之后，10名选手按照抽签号码的顺序分为两组，每组2人。主持人在一旁监控程序，两位嘉宾面朝观众坐在前排，每位嘉宾后面坐一位译员。1位中文嘉宾和1位英语嘉宾围绕某一热点话题进行现场对话或辩论，每位嘉宾配一名选手担任译员，为其所负责的嘉宾口译。而每位评委都有极精彩的点评，令人深受启发和教益。最终，本次比赛获得第一名的是王晓夫同学，第二名是方宏杰同学，第三名是郭雨禾同学，该3名同学将代表吉林华桥外国语学院参加吉林赛区复赛。

本次比赛以公平公正公开的比赛形式，锻炼了有翻译才能的同学。极大地调动了学生的学习积极性，丰富了校园生活，自信得到了提高。同时本次口译大赛不仅提高了我校外语教学水平和学生外语学习能力，也为全国口译大赛选送了高质量的吉林赛区选手。