为精准对接行业市场需求，打通校企合作壁垒，拓宽法律英语方向学生实习就业渠道，优化复合型人才培养模式，2025年8月7日，英语学院英语系主任张玉梅前往长春净月高新技术产业开发区人民法院开展专项访企拓岗调研工作。

长春净月高新技术产业开发区人民法院政治部副主任熊哲言对我院到访人员予以热情接待，双方围绕法律英语复合型人才培养、学生实习实践、校企联动共建等核心议题开展深入座谈交流。

座谈伊始，熊哲言副主任详细介绍了法院整体概况与工作现状。长春净月高新技术产业开发区人民法院为基层人民法院，内设八大职能部门，覆盖立案、刑事审判、民事审判、行政审判、审判监督、司法执行、司法警务、综合行政全维度工作职能，主要负责辖区内各类一审案件审理、生效裁判执行等核心司法工作。

熊副主任重点介绍了法院近年案件受理工作态势，自2014年以来，该院案件受理数量呈逐年大幅攀升趋势，案件体量从初期百余件增长至四千余件，现阶段已突破七千件，案件类型主要集中在民事纠纷、侵权纠纷、建筑施工纠纷等领域，司法工作任务繁重，对专业化、复合型辅助人才需求持续提升，也为法律英语专业学生提供了广阔的实践与就业空间。

会谈过程中，双方聚焦英语专业（法律英语方向）复合型人才培养路径、在校实习实践体系搭建展开深度研讨。双方一致认为，法院、律所等法律行业均以学徒制模式实现业务能力精进，人才培养过程中，学历背景与实务资历同等重要。

对于法律英语专业学生而言，在校期间参与司法一线实习、沉浸式体验法院各岗位工作流程，是积累实务经验、夯实专业能力的关键环节，能够帮助学生直观了解行业现状、明晰职业发展方向，对未来就业择业具有极强的指导意义。

针对学生实习实践工作，熊哲言副主任明确表示，法院高度欢迎我院法律英语方向学生入驻开展实习工作，实习内容丰富且贴合专业培养需求，涵盖卷宗整理、庭审观摩、审讯旁听、普法宣传、司法辅助事务协助等多项内容。学生可在实习过程中，全程观摩书记员、法官助理、法官等不同岗位的日常工作，熟悉司法办案全流程，在实务对比中主动思考司法工作法理依据，积极与在岗司法工作人员沟通探讨司法机制与法律适用逻辑，实现理论知识与实务应用的深度融合。

同时，熊副主任为法律英语专业学生职业发展给出针对性指导。她指出，学生若立志深耕法律行业，本科毕业后可从法官助理等基础司法岗位起步积累经验；从长远职业发展来看，学生在精进法律英语专业能力、夯实语言优势的基础上，需积极备考法律职业资格考试，补齐专业短板，打造“语言+法律”的核心竞争优势，实现高质量职业发展。

双方就常态化校企共建达成初步共识。法院方表示，将积极推进校企双向联动，后续可走进校园，面向大一新生开展专业启蒙普法、面向大四毕业生开展综合技能实训，助力学生精准规划学业与职业发展。同时，欢迎我院学生积极参与法院面向校园、社区、军营、街道、企业开展的各类普法宣传活动，在社会实践中锤炼专业本领、践行法治精神。

此次访企拓岗调研活动，精准摸清了法律行业对法律英语复合型人才的需求标准，有效拓宽了学生实习就业渠道，为学院优化法律英语方向人才培养方案、完善实习实践教学体系、搭建稳定的校企实践平台奠定了坚实基础。下一步，英语学院将持续深化校企合作，依托优质司法资源，常态化组织学生开展实习实践、普法志愿等活动，着力培养适配行业需求、兼具语言优势与法律素养的高素质复合型人才，助力学生高质量实习、高品质就业。