近日，吉林外国语大学教务处印发《关于公布 2026 年重点教材建设项目拟立项结果的公示》（教务处〔2026〕61 号），经教师个人申报、学院推荐、校内外专家评审以及学校审定，我院陈佳慧副教授主编的《英语口译实训》获批校级重点教材建设项目。
《英语口译实训》面向翻译专业，服务口译实训、CATTI 实训等实训类课程，立足翻译专业人才培养目标，聚焦 CATTI 三级口译能力训练，着力破解现有口译教材重理论、轻实训，课证融通结合不足，地方文化素材缺失等现实问题。教材语料来源权威，选取 CATTI 官方样题、主流权威媒体双语报道、政府公开文稿，同时搜集整理吉林省文旅、政务公开双语材料，并结合教学实际自主改编训练素材。
英语学院高度重视教材建设工作，坚持以教材建设带动课程改革与人才培养质量提升。学院将以此项目为契机，持续支持教师开展精品教材、特色实训教材的研究编撰，不断丰富翻译专业教学资源，推动专业内涵建设再上新台阶。
