为深入贯彻落实教育部关于“访企拓岗促就业”专项行动的部署要求，进一步深化校企合作，2025年1月13日，英语学院英语系系主任张玉梅老师、副系主任齐天博老师前往吉林省戏曲剧院吉剧团进行企业调研，旨在探索英语与地方戏曲文化结合的新路径，推动学生高质量实习实践。

主要内容

吉林省戏曲剧院吉剧团作为吉林省地方戏曲文化的重要传承与推广单位，近年来在戏曲艺术的传承、创新与国际传播方面取得了显著成果。此次调研旨在通过深入了解吉剧团的需求，探讨英语专业与戏曲文化结合的可行性，推动校企合作，助力毕业生在文化传播、剧本创作、国际交流等领域拓展就业机会。

在调研过程中，我院英语系教师团队与吉剧团相关负责人进行了深入交流。双方探讨了如何通过英语推广吉林省地方戏曲文化，特别是吉剧、黄龙戏和二人转等剧种。吉剧团计划在未来三年内，分阶段提升年轻演员的艺术水平，培训师范类音乐教师，并为应届毕业生提供戏曲教学培训。我院英语系教师团队提出了通过制作英汉对照教材、线上慕课课程以及双语字幕剧目等方式，助力吉剧团将地方戏曲文化推向国际舞台。

双方一致认为，留学生是传播中国文化的重要桥梁。我院英语系教师团队建议，通过组织留学生观看吉剧演出、参与戏曲体验活动等方式，增强他们对吉林省地方戏曲文化的兴趣与理解。同时，吉剧团也表达了与我校国际交流学院合作的意愿，计划在未来举办多语种戏曲文化推广活动。

吉剧团负责人提到，目前戏曲行业对优秀编剧人才的需求较大，而编剧的质量直接影响剧目的成败。我院英语系教师团队建议，可以通过实习、剧本创作工作坊等形式，发掘和培养具有文学功底和戏剧兴趣的学生，助力他们在剧本创作领域发展。双方还探讨了将外语与戏曲结合的创新教学模式，计划在未来联合举办学习班，邀请外籍学生和中国学生共同参与。

随着新媒体的迅速发展，双方一致认为，利用抖音、微信等平台推广戏曲文化是未来的重要方向。吉剧团目前已在抖音和微信上发布剧团动态和演出信息，我院英语系教师团队表示，可以进一步合作开发数字化教材和资源库，利用新媒体形式展现戏曲的魅力，吸引更多年轻人关注和参与。

总结

通过此次调研，我校英语系与吉林省戏曲剧院吉剧团达成了多项合作意向，包括联合开发英汉对照戏曲教材和线上慕课课程；组织留学生参与戏曲文化体验活动，促进国际文化交流；设立编剧人才培养计划，推动剧本创作与戏曲教育的结合；利用新媒体平台推广戏曲文化，增强公众对地方戏曲的认知与兴趣。

此次访企拓岗就业专项行动不仅为毕业生拓展了新的就业方向，也为吉林省地方戏曲文化的传承与创新注入了新的活力。未来，英语学院将继续深化与吉剧团的合作，探索更多校企合作的可能性，助力毕业生在文化传播与国际交流领域实现高质量就业，同时为推动吉林省地方戏曲文化的国际传播贡献力量。