英语学院翻译系陈佳慧老师和北京兴译语联信息科技有限公司的负责人进行了交流。北京兴译语联信息科技有限公司（简称 “兴译语联”，官网：xingyiyulian.com）作为 “AI + 语言服务” 领域的创新引领者，由百度、金山资深技术专家于 2021 年 12 月联合创立。公司构建了双中心业务架构：北京总部聚焦教学平台与培训课程的运营、客户服务体系搭建，同时开展翻译服务业务、推进译员合作计划及高校实习基地建设；长春分公司则专注于语言智能技术的研发与创新。核心团队汇聚技术与语言领域精英，深耕自然语言处理技术在教育场景中的创新转化，致力于通过 AI 技术赋能语言服务行业，推动智能翻译与语言教育的深度融合。
在本次沟通交流中，双方以过往已经建立起来的良好合作为基础，着重针对如何进一步推动师生在科研方面开展更为深入、广泛的合作这一重要议题进行了全面且细致的探讨。与此同时，双方还围绕学生短期实习项目的开展、人才培养建议等诸多关键方面，展开了富有成效的洽谈工作，并深入地进行了调研活动。
在整个调研的过程当中，企业展现出了高度的责任感与积极的合作态度，为我系的广大师生提供了更为丰富多样、更加全面且极具价值的教科研成果产出方面的支持。可以极大地助力我系教科研工作的推进。并且，企业对我系一直以来在人才培养工作方面所取得的显著成果给予了高度的赞扬和充分的肯定，认为我系在人才培养的理念、模式以及实际成效等方面都具有诸多值得借鉴和推广的亮点。
除此之外，对方从自身的企业发展需求以及行业发展趋势出发，针对当下备受关注的语言服务人才加技术这一重要课题，还有跨领域融合人才培养的实际需求，提出了许多极具建设性、前瞻性和可操作性的意见和建议。这些建议不仅为我们提供了全新的思路，也为未来的合作指明了方向。在涉及到实习实践与就业这个关乎学生未来发展的重要领域，双方经过深入的交流和协商之后明确表示，在未来的发展进程中，将会继续坚定不移地深化彼此之间的合作关系，共同为学生的成长和发展创造更多的机会和更好的条件。
